Tafel Info ukrainisch

Що таке Тафель?

 

Збережіть їжу, допоможіть людям: це коротка версія того,
чим займається Тафель. Tafel Quakenbrück e.V. є одним із приблизно 950 Тафельнів у Німеччині.
Ми збираємо продукти, які не продаються або більше не потрібні, від роздрібних торговців, пекарень, супермаркетів та компаній харчової промисловості.
Після того, як ми відсортуємо продукти, клієнти можуть приходити до нас
щовівторка та щоп’ятниці для роздачі.

 

Як я можу отримати продукти з Тафелю?

 

Якщо ви отримуєте від держави допомогу зі соціального забезпечення,
таку як Arbeitslosengeld II («Hartz IV»), Grundsicherung (дохід на прожиття),
Kinderzuschlag (додаткова допомога на дитину)
або Wohngeld (допомога на житло), ви можете отримати продукти з Тафелю.

 

Якщо ви не отримуєте допомоги зі соціального забезпечення від держави,
але маєте низький дохід, ви також можете стати клієнтом.

 

Не соромтеся подавати заявку. Ви можете отримати заявку в пункті роздачі.
Заповніть заявку, підпишіть її та передайте у пункті видачі разом із підтвердженням доходу.
Ми швидко та без зусиль перевіримо, чи маєте ви право на отримання допомоги.
Якщо ви маєте право на отримання допомоги, ви отримаєте від нас картку.
Будь ласка, беріть цю картку з собою щоразу, коли купуєте продукти харчування
в Tafel.

 

Ви зацікавлені допомогти в Tafel?

 

Ви хочете допомогти в Tafel? Пожертвуйте стільки часу, скільки забажаєте.
Пізнайте країну та її людей. Приємна команда з нетерпінням чекає на вас.
Будь ласка, звертайтеся до нас!

 

Контакт:
Tafel Quakenbrück e.V.
Friedrichstraße 14 · 49610 Quakenbrück
Години роботи: п’ятниця з 13:00 до 17:00.
Контакти: Телефон: 0 54 31/90 66 44
Електронна пошта: info@tafel-quakenbrueck.de
Інтернет: www.tafel-quakenbrueck.de
Facebook: @tafel.quakenbrueck